Paris, une destination à risque pour certains touristes japonais

Voyager à Paris comporte un risque pour un petit nombre de touristes japonais : le "syndrome de Paris" se caractérise par des troubles psychologiques qui affectent parfois les visiteurs nippons confrontés au choc culturel.

Le syndrome de Jérusalem et le syndrome de Florence, ou la folie qui s’empare des touristes

On connait le syndrome de Jérusalem ou de Florence, ce mal étrange qui affecte l’équilibre psychique de certains touristes occidentaux dans des villes surchargées d’Art ou d’histoire religieuse comme peuvent l’être Florence ou Jérusalem. Les ambassades et consulats des principaux pays développés ont en général un psychiatre spécialisé à leur disposition pour venir en aide aux touristes subitement déstabilisés par le choc culturel. A Jérusalem par exemple, des personnes sans aucun antécédent psychiatrique se retrouvent par exemple dans un état de fébrilité psychologique le lendemain de leur arrivée, s’enferment dans leur chambre, ou sont pris de délires mystiques. Le Mur des Lamentations est l’un des lieux les plus déclencheurs pour ce type de pathologie. Le psychiatre Yaïr Bar-El, de l’hopital de Kfar Shaul,est le premier à avoir évoqué et comptabilisé les crises de folie de ce syndrome de Jérusalem, qui touche une petite proportion des touristes étrangers. Bien que ne présentant aucun danger pour les autres la plupart du temps, ils nécessitent une prise en charge et un encadrement, voire leur rapatriement sanitaire si leur cas ne s’améliore pas rapidement. Bien que certains Japonais peuvent également être touchés par ce mal, à Jérusalem, la plupart des victimes sans antécédent psychiatrique sont des protestants venant de l’Amérique profonde et ayant reçu une formation religieuse depuis le plus jeune âge. L’une des explications du phénomène pourrait être le décalage entre la Jérusalem révée et la vraie ville qu’ils découvrent. A Florence, c’est la surabondance de sculpture, de peintures et de beauté qui précipite certains visiteurs dans un état de choc, mais un grand nombre de destinations touristiques sont potentiellement déclencheuses du syndrome, à partir du moment où les conditions de vie, l’aménagement urbain et le mode de vie sont très différents de ceux du pays d’origine.

Pour les touristes Japonais, le syndrome de Jérusalem s’appelle syndrome de Paris

Pour les touristes japonais, Paris offre aussi un décalage parfois difficile à vivre. Venant d’un pays où la politesse et la propreté sont poussés au maximum, ils arrivent dans une ville mythique qu’ils on révée mais qui s’avère très différente de ce qu’ils avaient escompté. Des petits détails de politesse et de respect dans les transports, les services et les restaurants, ou la propreté très relative du métro parisien et des trottoirs de la capitale sont autant d’épreuves qui mettent à mal l’équilibre psychologiques de certains de ces visiteurs et qui peuvent déboucher sur le déclenchement d’un syndrome de Paris. Le passage du Paris d’Amélie Poulain au vrai Paris n’est pas toujours facile à vivre et peut alors déboucher sur le syndrome de Paris pour les touristes japonais les plus fragiles. Le Paris qui séduit tant les visiteurs avec la Tour Eiffel et la ballade en bateau mouche leur semble soudain inaccessible et en proie à des crises d’angoisse et à d’autres troubles psychiatriques, ils doivent parfois faire l’objet de soins adaptés et d’un rapatriement sanitaire. La victime-type du syndrome de Paris est une jeune Japonaise, plutôt lettrée que scientifique, et venue seule en voyage à Paris. Si la grande majorité des touristes japonais repartent sains et saufs de leur visite à Paris, il n’en reste pas moins qu’un grand nombre d’entre eux sont déçus par le décalage entre le Paris imaginé et le Paris réel, en particulier à cause de lacunes dans le service et la propreté. Une grande enquête réalisée par le ministère des Transports et du Tourisme du Japon a ainsi établi que la France n’était pas à la hauteur de leurs attentes. Calculé en comparant la note d’espoir avant le départ avec la note de satisfaction au retour, la France affiche un différentiel de plus de 7 points entre le départ et le retour (77 - 69,6 points), comparé Aux Etats-Unis (68,8-68,1), au Canada (68,4-69,7) et à l’Australie (70-69,7) qui ont des notes stables.

Vidéo:

Évaluez ce texte